дворняжка - Перевод на Английский

Перевод для "дворняжка" на английский

Дворняжка

сущ.

Примеры

Примеры перевода

cur
pooch
mongrel
mutt
tyke

cur

сущ.

А теперь послушай сюда, ты противная дворняжка!

Now look here, you loathsome cur!

Проклятая дворняжка!

Cursed cur!

Как поживает твоя шелудивая дворняжка ?

How's that mangy cur of yours holding up?

Теперь, я полагаю, я, э... должен управлять вами, как Греческой дворняжкой, в городе, не так ли?

Now, I suppose I shall, er have to drive you like a Grecian cur into the city, won't I?

pooch

сущ.

Милая дворняжка, Ник.

Nice pooch, Nick.

Выглядит так, будто Англия насилует дворняжку.

It looks like England just screwed the pooch.

Я не дерусь с дворняжками.

I don't want to fight, pooch.

Вот пусть сам и возьмёт дворняжку.

- Why doesn't he take the pooch? - That's a great idea.

Половина от дворняжки, половина от дивана.

Half pooch, half couch.

- О, привет, дворняжка.

- Oh, hey, pooch.

Политолог, дворняжка на выборах.

Pollster, pooched the election.

А сейчас вы просто как дворняжки.

And now you've got a pooch-screw.

mongrel

сущ.

- Вперед дворняжки.

- Come on, you mongrels.

- Мы породистые английские дворняжки.

- We beautiful English mongrels.

Старой дворняжке Молли Миникин.

Mollie minikin's old mongrel.

Вперед ленивые дворняжки.

Come on, you lazy mongrels.

Между дворняжками и паразитами.

Between mongrels and parasites.

mutt

сущ.

Попалась, дворняжка грязная.

Got you, you muddly mutt.

Кроме шуток... дворняжка?

Honestly, a mutt?

Я одолею тебя, несчастная дворняжка!

Put them up, you mangy mutt.

Он дворняжка, прямо как я

He's a mutt, just like me.

Я не вожусь с дворняжками.

I don't associate with mutts.

Держи эту паршивую дворняжку...

Get this mangy mutt...

Дворняжке - лучшие места.

Oh. The mutt gets the window seat.

tyke

сущ.

Помню, как эти дворняжки стояли рядом с сугробами.

I remember the little tykes all standing in the snow bank.

Эта дворняжка бежала за мной через ручей и поле.

This tyke has followed me over brook and dale.