гренок - Перевод на Английский

Перевод для "гренок" на английский

Гренок

сущ.

Примеры

Примеры перевода

toast

toast

сущ.

Да ему пару гренок съесть... с мыслями собраться.

Let him have some French toast... collect himself.

Приготовила домашних гренок с беконом... засахаренный бекон, если хочешь знать.

I made some homemade french toast with bacon... candied bacon, if you want to know.

Может, тогда сделаю гренок?

Well, then why don't I make some French toast?

- Почему на экране столько гренок?

- Why is all that toast on screen?

Боже, ты собираешься остаться здесь до дня гренок?

Dear lord, are you still going to be here on french toast day?

Тогда в следующий день гренок, я приготовлю тебе овсянку.

Tell you what, next french toast day,Ill make you oatmeal.

У вас есть печка специально для гренок?

You have an oven just for toast?

И я ненавижу этот ваш комфорт гренок в масле и бараньих отбывных, так же, как я ненавижу прелюбодеев с шоферами в этих своих городских и загородных особняках.

And I loathe your buttered-toast, mutton-chopped comfort as much as I loathe the chauffeured fornicators in their town and country palaces.

Рон взял с тарелки Гарри гренок и принялся жевать, мечтательно глядя на дверь.

Ron, who was now helping himself to Harry’s toast, was still gazing dreamily at the door.

— Чаю? — предложил ему Гарри. — Кофе? Тыквенного сока? — Все равно, — угрюмо ответил Рон и хмуро надкусил гренок.

Harry asked him. “Coffee? Pumpkin juice?” “Anything,” said Ron glumly, taking a moody bite of toast.