градус - Перевод на Английский

52. В Пекине средняя температура в августе составляет 76,1 градуса по Фаренгейту (24,5 градуса по Цельсию), а в сентябре - 67,6 градуса по Фаренгейту (19,8 градуса по Цельсию).

Climate 52. The average temperature in Beijing in August is 76.1 degrees Fahrenheit (24.5 degrees Celsius) and 67.6 degrees Fahrenheit (19.8 degrees Celsius) in September.

градусы/ минуты

degrees/minutes

(в десятичных градусах)

(decimal degrees)

Четыре градуса.

Four degrees.

Десять градусов направо, 15 градусов вниз.

Ten degrees right, 15 degrees depress.

Их убивали изменения температуры всего в пять градусов.

A five-degree change in temperature could kill it.

Казалось, температура в кухне упала градусов на десять.

The temperature in the kitchen might have dropped ten degrees.

Переворачиваю страницу, а там: «Температура красных звезд равна четырем тысячам градусов, желтых — пять тысяч градусов…» — пока все куда ни шло.

I turn the page, and it says, “Red stars have a temperature of four thousand degrees, yellow stars have a temperature of five thousand degrees …”—so far, so good.

Кроме того, я вычислил синусы, косинусы и тангенсы с шагом в пять градусов, — начав с известного мне синуса угла в пять градусов и используя сложение и выведенные мной формулы половинного угла.

I also calculated the sine, cosine, and tangent of every five degrees, starting with the sine of five degrees as given, by addition and half-angle formulas that I had worked out.

– Давай, Форд: полный назад и десять градусов по борту! Или как там это говорится…

“OK, Ford,” he said, “full retro thrust and ten degrees starboard. Or something…”

Глаз завертелся, зыркнув на всех по очереди. — На обратном пути мне нужен угол обзора триста шестьдесят градусов.

the eye whizzed around, staring at them all in turn. “I want three hundred and sixty degrees visibility on the return journey.”

Внезапно шхуна сделала еще один поворот, на двадцать градусов по крайней мере, и в то же мгновение я услышал сначала один крик, потом другой.

Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees; and almost at the same moment one shout followed another from on board;

Через секунду после Большого Взрыва Вселенная расширилась достаточно, чтобы ее температура упала приблизительно до десяти миллиардов градусов Цельсия.

About one hundred seconds after the big bang, the temperature would have fallen to one thousand million degrees, the temperature inside the hottest stars.

Я уселся за деревянный стол, стоявший рядом с кухней, поставил на колени тазик и воткнул в столешницу очень острый нож — под углом в сорок пять градусов и острием от себя.

I sat down at the wooden table outside the kitchen, put a bowl in my lap, and stuck a very sharp knife into the table at a forty-five-degree angle away from me.

Положения/градусы

Position /deg

ii) наклонение (градусы):

(ii) inclination (deg):

ii) наклонение (градусы): 98,5

(ii) inclination (deg): 98.5

ii) наклонение (градусы): <1 градуса

(ii) inclination (deg): < 1 deg

Мы прокопаем к нему напрямую с уклоном в 2 градуса.

We gonna dig a 2% grade straight for it.

Вопрос: какая скорость должна быть на трамплине, ...с подъёмом в 10 градусов, чтобы преодолеть 25 метров?

The question is: How fast must we drive up a ramp with a ten grade incline to cross 25 metres?

Чему должно быть равно ускорение Икс со старта в 10 градусов... чтобы преодолеть гравитационное притяжение на 25 метров?

How fast must X accelerate from a ramp with an angle of 10 grades to surpass 25 metres of gravitational power?

резкое снижение градуса придает металлу замечательный блеск

"Top-grade reculid gives it a remarkable metallic shine."

Лазеры измеряют расстояние, ландшафт, градус наклона и прочее.

Lasers measure distance, terrain, grade of slopes and things.