Примеры перевода
сущ.
Предусматриваются ассигнования в размере 199 400 долл. США на приобретение кухонного оборудования, постельных принадлежностей, элементарных спальных гарнитуров для оснащения помещений в Багдадском международном аэропорту и двух новых комплексах в Басре и Киркуке.
A provision of $199,400 is also included for kitchen equipment, bedding and basic furniture to furnish Baghdad International Airport facilities and the two new compounds in Basra and Kirkuk.
Сократились потребности в оснащении жилых помещений из-за более низких удельных цен и в приобретении меньшего количества столовых гарнитуров, чем планировалось.
There were reduced requirements for accommodation equipment as a result of lower unit prices and the acquisition of fewer dining room furniture sets than planned.
Для тебя она просто мисс Моррис, предмет офисного гарнитура.
To you, she's just Miss Morris, a piece of office furniture.
Что ж, ордерочек на гарнитур Вашего братца у меня имеется.
Well... nakazik the suite of furniture of your brother... - Is in my possession.
Помнишь, я показывал фото гарнитура, примерно месяц назад? Французский, арт-деко?
Uh, do you remember that furniture we looked at about a month or so ago, that French Art Deco stuff?
Я - парень, который собирает гарнитур из Икеи, выясняет, что не так с твоей машиной, но вся эта ситуация с Риком...
I'm the guy who builds your Ikea furniture, I figure out what's wrong with your car, but this stuff with Rick...
Давно сгорел Ваш гарнитур в печках.
- What? Lord suite of furniture burned down long ago... in the oven.
Но для вас я - ничто, предмет офисного гарнитура.
And to you I'm nothing, just a piece of furniture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test