гармонирующий - Перевод на Английский

Перевод для "гармонирующий" на английский

Гармонирующий

прил.

Примеры

Примеры перевода

harmonious

прил.

Такая наша ей приверженность гармонирует с философией и духом Устава Организации Объединенных Наций, в котором подтверждается достоинство человеческой личности, основанное на равных правах мужчин и женщин и больших и малых государств.

This commitment is in harmony us with the philosophy and spirit of the Charter of the United Nations, which reaffirms the dignity of the human person based on the equal rights of men and women and of States large and small.

Вместе с тем, гармонируют ли эти достижения с природой?

Is this development in harmony with nature, however?

* выбирать образ жизни, гармонирующий с окружающей средой;

Make lifestyle choices that are in harmony with the environment.

Оказалось, что ты носил слишком много холодных цветов, когда теплые цвета лучше гармонируют с твоей естественной энергией, поэтому я отложила некоторые вещи в кучу на благотворительность.

And it turns out that you have been wearing too many cool colors when warm colors are more in harmony with your natural energy, so I put some stuff in the giveaway pile.

Но только один удар полностью гармонирует с полем.

But there's only one shot that's in perfect harmony with the field.

Ты - часть моей жизни. и если отдельные части моей жизни не гармонируют, то мне от этого действительно грустно.

You're part of my life, and if different parts of my life aren't in harmony, it makes things harder for me.

Знаешь, когда ты просто получаешь идеальное сочетание кофе, сливок и сахара... Все идеально гармонирует.

You know, you get just the right mix going-- coffee, cream, sugar-- all working in perfect harmony.

Подобно музыке, мы законченные произведения, с уникальной аранжировкой, порой гармонирующие, а порой диссонирующие.

Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant.