гальюн - Перевод на Английский

Перевод для "гальюн" на английский

Гальюн

сущ.

latrine
head

Примеры

Примеры перевода

latrine
head

latrine

сущ.

Лоуренс и Стерн, будут чистить гальюны целую неделю.

Lawrence and Stern, they'll be pulling latrine duty for a week.

У тебя гальюн есть?

You have a latrine?

Две недели чистки гальюнов для обоих, и, старшина, обращайтесь ко мне по званию или "мэм", но не по имени.

Two weeks latrine duty for both of them, and, C.O.B., you address me by my rank or ma'am, not my first name.

head

сущ.

Мне нужно сходить в гальюн.

I got to hit the head.

Ой, Дэнни, гальюн опять забился.

Oh, Danny, the head's backed up again.

Во-первых, это называется гальюном. И во вторых, нет.

A, it's called the head, and, B, no.

Я думал, это гальюн.

I just thought this was the head.

Хорошо, обеспечьте их едой, водой и медицинским обслуживанием, если потребуется, но выходить из этой комнаты им можно только в гальюн.

All right, they can have access to food, water, and any medical attention they might need, but they cannot go past this door except to use the head.

Вот там гальюн, душевые.

There's a head, showers that way.

Это гальюн. А также душ.

This is the head, plus a shower.