галльский - Перевод на Английский

Перевод для "галльский" на английский

Галльский

прил.

Примеры перевода

прил.

Тит Пуло, ветеран 13-го галльского легиона.

Titus Pullo, soldier, 13th Gallic Legion;

С поздравлениями от старого галльского Друида.

From an old Gallic Druid.

Слишком галльский стиль?

Lots of Gallic style?

У них чисто галльские повадки, это в крови.

They have all those bad gallic habits, it's in their blood.

Сам знаешь, про галльскую деревню, которая нам сопротивляется.

You Know It very well. Of that Gallic town that keeps on offering resistance.

- Восемь лет... Грязные галльские шлюхи.

- Eight years... of leathery Gallic trollops.

¬ы уверены, что это не галльское бахвальство, сэр?

Are you quite sure this is not just Gallic braggadocio?

Это цвет галльской нации.

This is the creme of the Gallic nations.

Предводителю галльских легионов.

Imperator of the Gallic Legions.

Можете приберечь свой галльский шарм для тех, кто вас оценит.

You can save your Gallic charm for whoever gets to judge you.

прил.

А я не могу оставить одного из твоих галльских рабов? а нам это ничего не стоит.

Can't I have one of your Gaulish slaves?

Похоже на древний галльский вперемешку с астрологическими знаками третьего века.

Looks like ancient Gaulish mixed with third-century astrological symbols.

Ну и как та галльская шлюшка?

How's that Gaulish cunny then?