Примеры перевода
Замеренная масса частиц может быть скорректирована путем вычитания из нее фоновой составляющей, обусловленной системой разбавления.
Particulate mass measurements may be corrected by subtracting the background contribution from the dilution system.
вычитание второй оценки из первой регистрации результатов по типу N2.
subtract the second estimate from the first and record the result under type N2.
28. В тестируемом вопроснике суммирование и вычитание позиций производилось автоматически.
28. In the tested questionnaire, items were automatically added or subtracted.
Если в качестве ответа Сторон в этой вставке является "yes", то, как указывалось выше, вычитание будет проводиться в автоматическом режиме.
If Parties answer "yes" in this box, the subtraction as explained above will be operated automatically.
В случае бумажного формуляра респонденты должны инструктироваться по этим вопросам (как и в случае суммирования и вычитания).
On paper, respondents have to be instructed in these matters (as is the case with addition and subtraction).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test