выставочный - Перевод на Английский

14. Выставочные площади

14. Exhibition facilities

Участие в выставочных мероприятиях

Participation in Exhibition

12. Выставочные площади

12. Exhibition facilities

Выставочные помещения и оборудование

Exhibition facilities

11. Выставочные площади

11. Exhibition facilities

Демилитаризованы (выставочные экспонаты)

Saurer Deactivation (exhibition)

Демилитаризован, выставочный экспонат

Demilitarized, for exhibit

Меньше "выставочной" музыки, и побольше эстрадной?

A little less exhibition hall, a little more music hall?

Выставочный экземпляр.

Big exhibition game up north.

Главный выставочный зал.

The main exhibit hall. Rudimentary, I know.

Во время моих поисков выставочного каталога...

During my research for an exhibition catalogue...

о выставочном зале номер 3...

By the way, about Exhibition Hall 3...

В выставочном зале не будет разбрызгивателей.

There'll be no sprinklers in the exhibition room.

Ступай в Выставочный центр!

Go to the Exhibition Center!

так, наша выставочна€ сценка из 1971 года.

Well, that's our 1971 exhibition for today.

- ДИЗАЙН-КАТАЛОГ ДЛЯ ВЫСТАВОЧНОГО ПРОЕКТА "ОПЕРЕЖЕНИЕ"

- DESIGN OF THE CATALOGUE FOR THE EXHIBITION PROJECT "ANTICIPATION"

Или приходили в подвал выставочного зала...

Or, in the basement of an exhibition...

Художники приходили в восторг и спрашивали у меня, как можно сделать из этой трубки выставочный экспонат.

The artists would get all excited and ask me how they could use it in an exhibit.

Женевская автомобильная выставка, Выставочный комплекс "Палекспо": 717 марта 2002 года (дни прессы: 5 и 6 марта 2002 года);

Geneva Motor Show, Palexpo: 7-17 March 2002; (Press days: 5 and 6 March 2002);

Женевская автомобильная выставка, Выставочный комплекс "Палекспо": 11-21 марта 1999 года; (дни прессы: 9 и 10 марта 1999 года);

Geneva Motor Show, Palexpo: 11-21 March 1999; (Press days: 9 and 10 March 1999);

Женевская автомобильная выставка, выставочный комплекс "Палекспо": 6-16 марта 2003 года;

Geneva Motor Show, Palexpo: 6-16 March 2003;

Женевская автомобильная выставка, Выставочный комплекс "Палекспо": 2-12 марта 2000 года (дни прессы: 29 февраля и 1 марта 2000 года);

Geneva Motor Show, Palexpo: 2-12 March 2000; (Press days: 29 February and 1 March 2000);

- Ты выставочный злоумышленник.

- You show-wrecker.

Это выставочная тачка за миллион.

That's a million-dollar show car.

Это выставочная лягушка.

He's a show frog.

Это ведь не выставочная машина.

This isn't a show car.

Качественная выставочная кошка!

Quality show cat!

Парень с выставочной собакой.

A guy with a show dog.

Ты сказала - это выставочная кошка.

You said it was a show cat.

Чувствую себя как выставочное пони.

I feel like a show pony.