Перевод для "высококвалифицированный" на английский
Примеры перевода
прил.
Будут приняты на работу высококвалифицированные программисты.
Well-qualified programme staff officers would be recruited.
Все они являются высококвалифицированными преподавателями и назначаются КПО.
These organizers, who are all qualified teachers, are appointed by the VECs.
Более того, у высококвалифицированных людей не будет никаких стимулов для поступления в нее.
Moreover, qualified people will have no incentive to join it.
Они уже имеют высококвалифицированные и компетентные кадры для выполнения этой работы.
They already have well qualified and competent staff for this work.
Ему помогают шесть высококвалифицированных акушерок.
He has six fully qualified midwives working with him.
— Я высококвалифицированная служащая Министерства, Малфой! По-вашему, я одна не в силах справиться с двумя подростками без палочек? — резко спросила Амбридж. — В любом случае, я полагаю, что это оружие не следует показывать детям школьного возраста.
“I am a fully qualified Ministry official, Malfoy, do you really think I cannot manage two wandless teenagers alone?” asked Umbridge sharply. “In any case, it does not sound as though this weapon is something that schoolchildren should see.
прил.
В реестр консультантов не были привлечены высококвалифицированные специалисты, которые могли бы удовлетворить этот спрос.
The roster of consultants did not attract high-level experts to meet this demand.
Была также выражена признательность Генеральному секретарю ЮНКТАД за приглашение высококвалифицированных экспертов.
The Secretary-General of UNCTAD was also commended on the quality of the experts he had invited.
Для руководства проектом такого масштаба и сложности потребуются высококвалифицированные специалисты.
Expert technical staff would be required to lead a project of such magnitude and complexity.
b) Эксперты: обзор программы проводится органом, располагающим высококвалифицированными специалистами;
(b) Expertise: the programme is reviewed by a body that is technically expert;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test