Примеры перевода
гл.
Даже учитыая, что ряд лекарственных средств, таких как азидотимидин, зидовурин, ретровир (АЗТ) успешно использовались в борьбе со СПИДом (но не вылечивали пациентов от СПИДа), в силу стоимости этих, а также более новых разрабатываемых препаратов не по карману службам здравоохранения более бедных развивающихся стран.
Even though some drugs, such as Azidothy Midine: Zidovudine: retrovir (AZT), have been somewhat successful in treating (though not curing) patients with AIDS, their cost and that of the newer drugs being developed are beyond the means of the health services of poorer developing countries.
69. Соединенные Штаты являются инициатором многих важных нововведений в современной медицине, которые позволяют облегчать страдания и вылечивать заболевания миллионов людей в нашей стране и по всему миру.
69. The United States has been the source of many significant innovations in modern medicine that have alleviated suffering and cured disease for millions in our own country and around the world.
161. Неинфекционные заболевания (НИЗ) включают хронические болезни, которые отличаются продолжительностью протекания, не проходят сами по себе и редко вылечиваются полностью.
Non-communicable diseases (NCD) include the chronic illnesses that are prolonged, do not resolve spontaneously, and are rarely cured completely.
Это когда вылечивают человека с хронической болезнью.
It's when a person with a chronic disease is cured.
Слушайте, мы вылечиваем парнишку и все проблемы решены.
Look, we cure the kid, we solve everybody's problems.
Реальный факт: врачи вылечивают 85% людей.
True fact: eighty five per cent of people get cured for good.
Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...
Curing people with brain tumors, people with paralysis...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test