Перевод для "выдохшийся" на английский
Примеры перевода
прил.
Путь, выбранный пакистанской военной разведкой для реализации своей цели, заключается в том, чтобы превратить афганскую нацию в выдохшуюся, опустошенную, безграмотную, невежественную и нищую нацию, ведущую борьбу за простое выживание.
The process the Pakistani military intelligence has chosen for the realization of its objective is to transform the Afghan nation into an exhausted, devastated, illiterate, ignorant and destitute nation struggling hard for mere survival.
Вместо того чтобы позволить капиталу блуждать во всех направлениях, создавая условия для инфляции, я как сторонник кейнсианской теории призываю членов Ассамблеи инвестировать в создание стоимости и рабочих мест в Африке, -- на континенте, обладающем большими материальными и людскими ресурсами и способном взять на себя роль локомотива выдохшейся мировой экономики.
Rather than allowing capital to roam in every direction to create inflationary situations, I think it better, as a Keynesian thinker, to call on Members to invest in the creation of wealth and jobs in Africa, a continent possessed of great material and human resources and capable of taking its turn as the engine of the exhausted global economy.
прил.
Холодный и выдохшийся?
Cold and stale?
Соус от пиццы, выдохшееся пиво и какая-то биологическая жидкость?
Oh, uh, pizza grease, stale beer, some kind of bodily fluid?
прил.
Для выдохшегося пятидесятилетнего пенсионера...
For a tired old guy in his 50s...
прил.
Отлично, выдохшееся шампанское, неплохо, да?
Oh, good. Flat champagne. How hot is that?
А этот лимонад... этот лимонад выдохшийся.
And this lemonade- this lemonade is flat.
И шампанское было выдохшимся.
And the champagne was flat.
- Холодный хот-дог и выдохшееся пиво.
- Cold hotdog and a flat beer.
Может, принести ему выдохшегося имбирного пива?
Maybe we should get him some flat ginger ale?
Я люблю выдохшуюся газировку.
I like soda when it's flat.
Он шипучий в Британии и выдохшийся в США.
It's fizzy in the U.K. And flat in the U.S.
Теплое, выдохшееся пиво.
Mmm. Warm, flat beer.
Он и должен быть выдохшимся.
It's supposed to be flat.
Может быть выдохшаяся.
Might be flat, though.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test