выбрать ее - Перевод на Английский

Ты выбрал ее вместо меня?

You picked her over me?

- Я специально выбрал ее.

I picked hers on purpose.

Почему ты выбрал ее?

Why did you pick her?

Почему он выбрал ее?

Why did he pick her?

Я выбрал ей имя.

I picked her name, you know.

Выбранное ее по этом утре

Picked her up that morning.

Он вполне может выбрать ее.

He absolutely could pick her.

Следующая выбранная для меня статья была написана Арианом и Бронком.

The next paper selected for me was by Adrian and Bronk.

Каждую школу представлял выбранный чемпион, и эти три чемпиона состязались в трех магических заданиях.

A champion was selected to represent each school, and the three champions competed in three magical tasks.

Бэк уже уверенно выбрал себе местечко и после долгой возни и больших усилий вырыл нору в снегу.

Buck confidently selected a spot, and with much fuss and waste effort proceeded to dig a hole for himself.

Со всех сторон протянулись руки. Стилгар выбрал четыре твердые волокнистые пробки и передал их Чани.

Hands reached out from the troop offering hard, fibrous objects. Stilgar selected four, handed them to Chani.

покормить и почистить огненного краба, избежав при этом серьезных ожогов, и, наконец, выбрать из множества продуктов те, что не принесут вреда больному единорогу.

feed and clean out a Fire Crab without sustaining serious burns; and choose, from a wide selection of food, the diet they would give a sick unicorn.

Не сомневаюсь, что вы будете исключительно гостеприимны с нашими зарубежными гостями все то время, что они проведут у нас и что от души поддержите хогвартского чемпиона, когда он или она будет выбран.

I know that you will all extend every courtesy to our foreign guests while they are with us, and will give your whole hearted support to the Hogwarts champion when he or she is selected.

– Мы рады сообщить вам, что, как только деловая активность планеты будет возобновлена, об этом будет сообщено во всех модных журналах и иллюстрированных приложениях, и тогда наши клиенты смогут вновь выбрать лучшее, что только существует в современной географии.

“We would like to assure you that as soon as our business is resumed announcements will be made in all fashionable magazines and colour supplements, when our clients will once again be able to select from all that’s best in contemporary geography.”