Примеры перевода
После того как первая группа выбранных компаний больше не будет нуждаться в оказании поддержки, будут выбраны другие "основные" компании из "второго круга".
Other "core" companies selected from a "second circle" will replace those who no longer need support.
И я тебя порекомендовал. имя того кого бы он хотел выбрать из претендентов. выбрали тебя.
So I recommended you. Each one of us wrote down a name on a note that he wanted to select from the nominees. And all of us, unanimously, chose you.
Скорее так, будто вы были выбраны из 10 кандидатур.
In a' like' selected from a very short list of 10 way.
Вот что мы выбрали из отснятого ими материала.
Here is what we've selected from the pictures they took.
Вас выбрали из базы в десятки тысяч человек.
You were selected from a pool of tens of thousands of people.
Человек был выбран из тысяч, за его одержимость образами прошлого.
This man was selected from among a thousand for his obsession with an image from the past.
Моя "K-ras Генетическая мутация" была выбрана из бесчисленных научных работ.
My "K-RAS Genetic Mutation" was selected from among countless research papers.
Поздравляем! Вы выбраны из множества претендентов для бесплатного участия в нашей специальной призовой лотерее.
Congratulations, you've been selected from many in your area for a free entry into our special prize draw."
Это свидетельствует о том, что у нас в неудачниках недостатка нет, ведь эти трое были выбраны из многих тысяч неудачников, подавших заявления.
This shows that in Italy, at this time, unfortunately missing ... because they were selected from thousands ... of unfortunate we wrote.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test