Перевод для "вступать в брак" на английский
Примеры перевода
гл.
Понуждение женщины к замужеству или запрещение женщине вступать в брак
Forcing a woman to marry or forbidding a woman to get married
Нам не приходится поэтому удивляться, что жители Северной Америки обыкновенно вступают в брак очень молодыми.
We cannot, therefore, wonder that the people in North America should generally marry very young.
С согласия своего господина они могли вступать в брак, и он потом не мог расторгать его продажей мужа и жены разным лицам.
They could marry, provided it was with the consent of their master; and he could not afterwards dissolve the marriage by selling the man and wife to different persons.
А!.. – воскликнула она, увидев входящего Ганю, – вот еще идет один брачный союз. Здравствуйте! – ответила она на поклон Гани, не пригласив его садиться. – Вы вступаете в брак?
"Ah!" she added, as Gania suddenly entered the room, "here's another marrying subject. How do you do?" she continued, in response to Gania's bow; but she did not invite him to sit down. "You are going to be married?"
гл.
К восьмому классу большинство девочек в сельской местности вынуждены вступать в брак.
By standard eight most girls in rural areas are being pressurised to get married.
Возраст мужчин и женщин, вступающих в брак в настоящее время, увеличивается.
The age of both men and women who get married today is increasing.
:: иностранцы, вступающие в брак с ливанскими женщинами с целью получения ливанского гражданства;
:: Foreigners getting married to Lebanese women for the purpose of obtaining Lebanese nationality;
Число браков включает браки между иностранцами, которые вступают в брак на Кипре.
The number of marriages includes those among foreigners getting married in Cyprus
Заявление о вступлении в брак и запись акта о браке подписываются вступающими в брак.
The declaration of entry into marriage and the registration of the marriage are signed by the people getting married.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test