Примеры перевода
гл.
И сама мысль, что мы должны сидеть напротив них, претворяясь счастливыми и нормальными, пока они будут ворковать друг с другом, как пара голубков.
And the idea that we have to sit across from them pretending to be happy and normal as they coo at each other like a pair of fundamentalist lovebirds.
В ФБР будут ворковать как голубки, когда мы выдадим им Мартина Клара.
The Bureau's going to coo like doves when we give them Martin Klar.
На крыльце ворковали голуби, но мы все храпели пока нас не разбудили голоса.
On the church steps the pigeons were cooing and fluttering about, but we snored on. 'Til our dreams were disturbed by the sound of voices.
– Э-эй, милый, – ворковал он сам с собой, – ты такой красавчик.
“Hey,” he cooed to himself, “you’re a real cool boy you.”
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test