Перевод для "водонепроницаемы" на английский
прил.
Примеры перевода
прил.
Контейнер из гофрированного картона, пропитанный и/или покрытый воском для водонепроницаемости.
Corrugated paper box impregnated and/or coated with wax to waterproof the container.
Оно герметично, водонепроницаемо, в нем можно плавать в бассейне за пять баксов пока вас не вырвет корн-догами.
It's airtight, waterproof, you can roll around in a pool for five bucks until you lose your corn dogs.
А льняное масло используется для водонепроницаемости сумки.
And linseed oil is used to waterproof the canvas.
У моего дяди были такие журналы на лодке. Они водонепроницаемы.
My uncle had these on his boat... they're waterproof.
Ладно, мы до сих пор не поняли, как сделать водонепроницаемость.
Okay, we still haven't figured out waterproofing.
Все составляющие не должны намокнуть, поэтому надо убедиться, что устройство водонепроницаемо.
The components can't get wet, so you need to make sure the device has a waterproof seal.
- Легкий, водонепроницаемый косметический продукт с прекрасной водонепроницаемостью, идеально подходит для жертв с ожогами.
- What's that? - Lightweight, waterproof cosmetic product with exceptional breathability, ideally used for burn victims.
А резиновая темно-зеленая кожа была достаточна толста для тех грязных управленческих игр вогонной политики, в которые он играл, и, заметим, играл умело, и достаточно водонепроницаема, чтобы он хоть сто лет мог провести в море на тысячефутовой глубине.
His dark green rubbery skin was thick enough for him to play the game of Vogon Civil Service politics, and play it well, and waterproof enough for him to survive indefinitely at sea depths of up to a thousand feet with no ill effects.
прил.
i) весьма высокая степень водонепроницаемости открытой палубы и
Very high watertight integrity of the exposed deck;
Отверстия и проходы не должны оказывать неблагоприятного воздействия на водонепроницаемость переборок.
Openings and penetrations shall not have a detrimental effect on the watertight function of the bulkheads.
Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость.
Rotating barrel, thousand-round capacity. - Auto cooling, watertight. - Yeah!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test