Перевод для "вновь прибывший" на английский
Примеры перевода
прил.
E. Педагогическая деятельность в интересах вновь прибывших учащихся 112
E. Teaching initiatives for newly arrived students 85
V. Педагогическая деятельность в интересах вновь прибывших учащихся
V. Teaching initiatives for newly arrived students
· Предоставление вновь прибывшим беженцам необходимой домашней утвари.
Sufficient household goods supplied to newly arriving refugees;
Общий численный состав этих вновь прибывших контингентов составляет 1713 человек.
The total strength of these newly arrived contingents is 1,713.
В состав вновь прибывших сил противника входили:
The newly arrived enemy forces consisted of the following:
E. Педагогическая деятельность в интересах вновь прибывших учащихся
E. Teaching initiatives for newly arrived students
* Обеспечение защиты и помощи для вновь прибывших лиц, ищущих убежища.
Provision of protection and assistance to newly arrived asylum-seekers.
Пересмотр подхода к выплате социального пособия вновь прибывшим
Review of policy concerning social benefits for newly arrived persons
Ну и постскриптум можно: "А ещё у меня есть вести по вновь прибывшим пёздам, про которых ты приказал разведать." Прошу.
You might add as a postscript, "I also have the news you dispatched me to secure of the newly-arrived cunt." Please.
Заходите и ощутите местные охуенно халявные традиции моего заведения для вновь прибывших телеграфистов, любителей баек, сплетен и прочей хуйни.
Visit and you will experience a tradition... only used in this camp or my place by newly-arrived telegraph operators fucking free, be their preference of tale tall or fucking otherwise.
прил.
Да, но... были вновь прибывшие, новые женщины прибывали все время.
Yes, but ... there were new arrivals, new women were arriving all the time.
По двое, по трое вновь прибывшие рассаживались вокруг Гарри, Рона и Гермионы, кто взволнованно, кто с любопытством. Полумна Лавгуд мечтательно глядела в пространство.
In twos and threes the new arrivals settled around Harry, Ron and Hermione, some looking rather excited, others curious, Luna Lovegood gazing dreamily into space.
Фадж поднялся на ноги, премьер-министр после минутной заминки сделал то же самое, наблюдая, как вновь прибывший выпрямляется, отряхивает длинную черную мантию и осматривается по сторонам.
Fudge got to his feet and, after a moment’s hesitation, the Prime Minister did the same, watching the new arrival straighten up, dust down his long black robes, and look around.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test