Примеры перевода
сущ.
изготовлена игра "викторина", посвященная тематике прав, в форме колеса;
Construction of a "spin the wheel" quiz game on human rights.
В кампании были задействованы такие социальные средства массовой информации, как сети <<Твиттер>> и <<Фейсбук>>, а официальный веб-сайт содержал такие интерактивные элементы, как викторина, посвященная апартеиду и Организации Объединенных Наций.
Social media such as Twitter and Facebook were incorporated into the campaign and the official website featured interactive elements such as a quiz on apartheid and the United Nations.
Проводимые мероприятия включали в себя подготовленную культурную программу выступлений местного населения по вопросам прав человека и экономическим, экологическим и культурным правам, викторины и распространение информационно-агитационных материалов.
Events included cultural performances by local groups on human rights issues and economic, environmental and cultural rights, quiz contests and distribution of promotional materials.
Кроме того, в школах стали проводиться викторины и литературные конкурсы для стимулирования обсуждения гендерных стереотипов и способов их искоренения;
In addition, quiz and essay writing competitions have been introduced in schools to stimulate debate on gender stereotyping and how these could be addressed;
Учащиеся более старших возрастных групп принимали участие в конференциях, организуемых по образцу конференций Организации Объединенных Наций, викторинах, конкурсах на лучший плакат и лозунг и в проводившихся дискуссиях.
Older students took part in model United Nations conferences, quiz programmes, poster and slogan competitions and debates.
Кроме того, была разработана серия объявлений по принципу викторины «Вопросы и ответы».
In addition, a series of “Question and Answer” quiz announcements were made.
В 3 школах Джубы была проведена викторина по вопросам минной опасности, разработанная в целях повышения уровня осведомленности.
A risk education quiz designed to raise awareness was conducted in 3 schools in Juba.
123. Комитет высоко оценивает усилия государства-участника по распространению информации о Конвенции, например в формате проведения викторины во время празднования Рамадана в 2005 году.
123. The Committee is encouraged by the efforts of the State party to disseminate information about the Convention, for example in the format of a quiz programme during the month of Ramadan in 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test