Примеры перевода
сущ.
В Республике Армения гарантируется верховенство закона.
In the Republic of Armenia the supremacy of the law shall be guaranteed.
О верховенстве демократических ценностей и принципов
On the supremacy of democratic values and principles
Таким образом, было ликвидировано верховенство Конституции.
Thus, the supremacy of the Constitution was ousted.
- должны основываться на верховенстве законов и плюрализме.
- must be based on the supremacy of the law and pluralism.
В Конституцию были внесены изменения, обеспечившие верховенство этой партии.
The Constitution was amended to give the party supremacy.
При этом основополагающее значение имеет верховенство права.
The supremacy of law is the foundation.
Они стали неотъемлемой частью распространенного мнения о том, что конфликт между наукой и религией неизбежен, что они навсегда обречены на борьбу за верховенство.
It has become part of a popular idea that there's an inevitable clash between science and religion, that they're forever locked in a battle for supremacy.
Мими ДеЛонгпрэ , созвала Совет,перед которым я совершила Семь Чудес, и была единогласно объявлена законной приемницей Верховенства.
MiMi DeLongpre, called a Council and I performed the Seven Wonders and was unanimously proclaimed to be the true born heir of the Supremacy.
Перед Вашим приходом мы обсуждали ход Совета епископов, который был созван решить вопрос о верховенстве Короля.
We were discussing before you arrived, the progress of the Congregation of Bishops, which was called to decide upon the King's supremacy.
сущ.
Во многих частях страны по-прежнему сохраняется верховенство в семье, и оно принадлежит только мужчинам, поскольку некоторые слои общества все еще цепляются за свои традиционные и культурные нормы.
Headships of families are still preserved and apportioned to male folks only in many parts of the country, since some in the society still clinch to their traditional and cultural norms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test