Примеры перевода
Перед тем, как вернуть его в камеру, на него выливали ведро воды.
Before being returned to his cell, a bucket of water would be thrown over him.
251. Поскольку женщинам в сельской местности по-прежнему приходится преодолевать пешком расстояния по нескольку километров только для того, чтобы принести ведро воды, в бюджет на текущий год включена программа "Питьевая вода: колонки в деревнях".
251. As rural women still have to walk miles every day just to fetch a bucket of water, this year's budget promises with the programme "Drinking Water: Taps in the Villages".
Там не было водопроводной воды, и заключенным выдавали ведро воды.
There was no running water and the detainees were given a bucket of water.
Иногда семьям приходится ждать часами, для того чтобы получить одно ведро воды. <<Днем и ночью родник забит людьми с ведрами>> -- говорит Джхума Шерста, местная женщина, стоящая в очереди. <<Мы используем родник только для получения питьевой воды.
Families sometimes have to wait for hours to collect a single bucket of water. "Night and day, the spring is ever occupied by containers and people", says Jhuma Sherstha, a local woman standing in the queue. "We rely on the spring just for drinking water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test