вверх по лестнице - Перевод на Английский

Перевод для "вверх по лестнице" на английский

Вверх по лестнице

нар.

Примеры

Примеры перевода

upstairs
up the steps

upstairs

нар.

— Мой кабинет ближе всех, господин директор, сразу вверх по лестнице. Пойдемте ко мне…

“My office is nearest, Headmaster—just upstairs—please feel free—”

Крэбб с Гойлом расступились, и Гарри с Роном пошли вверх по лестнице, трясясь от беззвучного смеха. Малфой же выглядел разъяренным и одновременно беспомощным.

Harry and Ron headed upstairs, smothering their laughter at Malfoy’s obvious rage and confusion.

up the steps

нар.

Один раз она оставила след крошек.. крошек от булочки... который начался в ее машине и шел в дом, вверх по лестнице и в ее шкаф.

There was this one time where she left a trail of crumbs-- like, muffin crumbs-- that started in her car and went all the way into the house, up the steps and into her closet.

Вихрем промчались они по стене и вверх по лестнице во внешний двор Горнбурга, прихватив с собой десяток самых отчаянных рубак.

Running like fire, they sped along the wall, and up the steps, and passed into the outer court upon the Rock.