валеры - Перевод на Английский

Биографические данные этого кандидата (Боливар Валера де Леон (Доминиканская Республика) приводятся в приложении ниже.

The biographical information on the candidate (Bolivar Valera de León (Dominican Republic)) is contained in the annex below.

Хильберто Кальвильо Вивес, Рафаэль Лосано Асенсио, Хайме Андрес де ла Льята Флорес, Франсиско Хавьер Гутьеррес Гусман, Карлос Валера Паулино

Mexico Gilberto Calvillo Vives, Rafael Lozano Ascencio, Jaime Andrés de la Llata Flores, Francisco Javier Gutiérrez-Guzmán, Carlos Valera Paulino

3. лейтенант национальной гвардии Херман Валера, 31 год, удостоверение личности V10.697.857;

3. Lieutenant of the National Guard Germán Valera, 31 years of age, identity card V-10.697.857.

1. Автором сообщения от 4 сентября 1997 года является гражданин Испании Бернардино Гомарис Валера, родившийся в 1960 году.

1. The author of the communication, dated 4 September 1997, is Bernardino Gomaríz Valera, a Spanish national born in 1960.

Гн Карлос Валера

Mr. Carlos Valera

Так, Блас Валера разъяснял, что древние пирваны верили в божественный характер таких мест, и считали их священными.

For example, Blas Valera explained that the ancient pirwanos (the indigenous peoples of Tawantinsuyu) did not consider their sacred places to be deities, but rather viewed them as holy because of their significance.

14. Г-н Валера (Мексика) вновь подтверждает мнение своей делегации о том, что международная торговля является мощной движущей силой развития.

14. Mr. Valera (Mexico) affirmed his delegation's view of international trade as a powerful motor for development.

25. Блас Валера изучал андские традиции и отметил их глубокое уважение по отношению к Земле и ее элементам, которые воспринимаются ими как храмы.

25. Blas Valera was familiar with Andean tradition and appreciated the people's profound respect for the Earth and its elements, understanding that they viewed them as temples.

завершив рассмотрение сообщения № 1095/2002, представленного Комитету по правам человека г-ном Бернардино Гомарисом Валерой в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

Having concluded its consideration of communication No. 1095/2002, submitted on behalf of Mr. Bernardino Gomaríz Valera under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,