в течение очень долгого времени - Перевод на Английский

Перевод для "в течение очень долгого времени" на английский

В течение очень долгого времени

Примеры перевода

И я буду терпеть много боли, в течение очень долгого времени,

And I'll endure a lot of pain, for a very long time,

Я выживал, в течении очень долгого времени, и уверяю тебя, делал это, не рассчитывая на людскую доброту.

I have survived for a very long time now. And I assure you, i didn't do it by relying on the goodness in people.

Потребовалось бы тысячи поколений, прежде чем исчезли глаза, поэтому эти виды должны быть изолированы уже в течение очень долгого времени.

It takes thousands of generations for eyes to be lost, so these species must have been isolated for a very long time.

Это собирается помнить в течение очень долгого времени.

It's gonna be remembered for a very long time.

То, что пришло естественно тебе в течение очень долгого времени.

Something that's come naturally to you for a very long time.

У меня ощущение, что мы знали друг друга в течение очень долгого времени.

I've got a feeling we've known each other for a very long time.

Векс был моим хорошим клиентом в течение очень долгого времени.

Vex has been a good client of mine for a very long time.

Владимир: Мы сидели еще в течение очень долгого времени.

We sat still for a very long time.

Вы расследовали сексуальные преступления в течение очень долгого времени, и теперь вы переносите свой гнев на невинных людей.

You've been doing sex crimes for a very long time, and now you're projecting your anger at others onto an innocent man.

И больше никто Тома Реддла в течение очень долгого времени не видел и не слышал.

And that was the last that was seen or heard of Tom Riddle for a very long time.