в редакции - Перевод на Английский

Перевод для "в редакции" на английский

В редакции

Примеры перевода

Параграф 1.1.8 изложить в следующей редакции:

Amend paragraph 1.1.8 to read:

18. Пункт 25 принимается в вышеизложенной редакции.

18. Paragraph 25, as amended, was adopted.

Изложить в следующей редакции:

Amend as follows:

Измененная рекомендация будет изложена в следующей редакции:

The amended recommendation would state:

Редакцию статьи 38 следует изменить.

The wording of article 38 should be amended.

Пункт 1, подпункт а) изложить в редакции:

Amend paragraph 1, subparagraph (a) to read as follows:

24. Пункт 28 принимается в предложенной редакции.

24. Paragraph 29, as amended, was adopted.

Подпункт с) изложить в редакции:

Amend subparagraph (c) to read as follows:

Пункт 16 должен быть изложен в следующей редакции:

Paragraph 16 should be amended to read:

Нет, газета забрала свое обещание назад, продай все, что у меня есть и.... скажите в редакции, чтобы начинали печатать.

No, the newspaper took back his promise, sell all that I have and .... tell as amended, to start typing.

Книги, опубликованные по редакцией Э. Зелиньской

Books edited

ПРИЛОЖЕНИЕНастоящее приложение издается без официальной редакции.

ANNEXThe present annex is being issued without formal editing.

Конституция Зимбабве в редакции 1996 года

Constitution of Zimbabwe, Revised Edition 1996

Перевод/оформление/редакция (научная поддержка (СК))

Translation/layout/editing (scientific support (SC))

Редакция - март 2009 года

March 2009 Edition

Затем, в 2008 году, будет опубликована новая редакция Стандарта.

A new edition of the standard will then be published in 2008.

iii) Институт осуществил редакцию двух изданий на языке дари:

(iii) The Institute edited two volumes in Dari:

:: техническая редакция документов

:: Editing