Примеры перевода
нар.
Президент Ширак (говорит пофранцузски): Ливан опять объят пламенем войны, что стало еще одним проявлением непрекращающегося конфликта на Ближнем Востоке, трагическое развитие которого, вот уже в течение шестидесяти лет, сопровождает существование Организации Объединенных Наций.
President Chirac (spoke in French): Lebanon has again been set ablaze by war, a further manifestation of the interminable conflict in the Middle East whose tragedies have, for 60 years now, punctuated the life of the United Nations.
В результате обстрела из танковых орудий группы палестинцев, пытавшихся вынести мебель из объятой пламенем столярной мастерской, по меньшей мере 8 палестинцев погибли, а более 100 человек получили ранения.
At least eight Palestinians were killed by Israeli tank fire directed at a group of Palestinians trying to salvage furniture from a woodwork shop that was ablaze and more than 100 people were wounded in the attack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test