Примеры перевода
Проект резолюции является также знаком уважения работы миротворцев Организации Объединенных Наций, которые, рискуя своей жизнью, обеспечивают восстановление мира в стране, чьи права на собственную землю нарушались Израилем в течение 22 лет.
The draft resolution also represented a token of respect for the work of United Nations peacekeeping troops which were risking their lives to bring peace to a country whose rights to its land had been violated by Israel for 22 years.
33. Гн Диаб (Ливан) говорит, что принятие проекта резолюции A/C.5/54/L.69, включая поправки, требующие от Израиля выплаты компенсации за совершенное им преступление агрессии против действующего места службы Организации Объединенных Наций, делает честь каждому члену Комитета, поддержавшему эту резолюцию, и является символическим знаком уважения по отношению к ливанским детям, женщинам и старикам, которые погибли, спасаясь от израильской бомбардировки.
33. Mr. Diab (Lebanon) said that the adoption of draft resolution A/C.5/54/L.69, including the amendments asking Israel to pay for its crime of aggression against an active duty station of the United Nations, did credit to every member of the Committee who had supported it and was a symbolic token of respect to the Lebanese children, women and elderly people who had lost their lives seeking refuge from Israeli bombs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test