Перевод для "быть руководителем" на английский
Примеры перевода
гл.
научный руководитель исследовательской работы студентов и выпускников
Guiding undergraduate and graduate students in their research work
Будут издаваться бюллетени Управления в целях инструктирования руководителей программ по данным вопросам.
Office bulletins will be issued to guide programme managers in this respect.
Статистические метаданные в корпоративном контексте: справочник для руководителей
Statistical Metadata in a Corporate Context: A guide for managers
Техническое руководство ЮНОДК явится учебным пособием для руководителей и практических работников.
The UNODC technical guide will provide a primer for policymakers and practitioners.
Народ недолго сохранял свое право на участие в выборах, а пока пользовался им, почти всегда действовал под влиянием духовенства, которое в подобного рода духовных вопросах каза- лось его естественным руководителем.
The people did not long retain their right of election; and while they did retain it, they almost always acted under the influence of the clergy, who in such spiritual matters appeared to be their natural guides.
словосоч.
В его работе приняли участие следующие эксперты: г-н П. де Ланге, министерство транспорта и инфраструктуры (Бельгия), гн Ф. Шуареф, министерство транспорта (Франция), г-жа Г. Шван, федеральное министерство транспорта, Управление грузовых перевозок (БАГ) (Германия), гн А. Десис, министерство по вопросам развития, Отдел метрологии (Греция), гн М. Урлан, министерство транспорта, Национальная дорожная администрация (Румыния), гн С. Расмуссен, Отдел по техническим вопросам, Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), гжа А. Лючи и г-н А. Маккензи, Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), г-н Ф. Шетер, руководитель Отдела автомобильных весов "HAENNI Instrumentation Systems".
It consisted of the following experts: Mr. P. De Langhe, Ministry of Transport and Infrastructure (Belgium); Mr. F. Chouaref, Ministry of Transport (France); Mrs. G. Schwan, Federal Ministry of Transport, Office for Goods Transport (BAG)(Germany); Mr. A. Dessis, Ministry of Development, Metrology Department (Greece); Mr. M. Urlan, Ministry of Transport, National Administration of Roads (Romania); Mr. S. Rasmussen, Technical Affairs Department, International Road Transport Union (IRU); Mrs. A. Luchie and Mr. A. McKenzie, Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); Mr. F. Scheuter, Division Manager Wheel Load Scales, HAENNI Instrumentation Systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test