Примеры перевода
А это никому не нужно.
Nobody wants that.
Что им там нужно?
What do they want there?
Нам нужны действия.
We want action.
Им нужна чистая окружающая среда.
And they want a clean environment.
Зачем им нужны кукуруза и пшеница?
Why do they want corn and wheat?
Они берут то, что им нужно.
They take what they want.
Им, народам, нужно, по его словам,
They wanted, he said,
А вам что нужно? Это фамильярное «а вам что нужно?» так и подсекло чопорного господина;
What is it you want?” This offhanded “What is it you want?” simply floored the prim gentleman;
А ему нужна истина.
He wanted the truth.
И что ему от нас нужно?
And what does he want of us?
Им нужны имперские базы.
They wanted the Imperial bases.
Барону не нужны свидетели».
The Baron wants no witnesses .
Мне нужно было расспрашивать его.
I wanted to be able to question him.
-Ты кто и что тебе нужно?
“Who are you and what do you want?”
Кому нужна такая известность?
Who wants to be famous for that?
Я выведал то, что мне нужно.
I got what I wanted, I did.