Примеры перевода
гл.
11. В период с 1991 по 2002 год в экономике Гайаны наблюдался неустойчивый рост.
11. Guyana's economy has shown fluctuating growth from 1991 to 2002.
снижение производительности и рост и неустойчивость уровня безработицы;
Reduced productivity, and increased and fluctuating unemployment;
На макроуровне неустойчивость доходов отрицательно сказывается на накоплении капитала и на стабильности обменных курсов и государственных финансов.
At the macro level, fluctuating revenues have a negative impact on capital accumulation and on the stability of exchange rates and public finance.
Бытует ошибочное мнение о том, что засушливые районы неустойчивы к климатическим изменениям.
There is a common misperception that drylands are not resilient to climate fluctuations.
Постоянная неустойчивость в ходе выполнения программ не способствует укреплению доверия к ПРООН.
The continued fluctuation in programme delivery did not generate confidence in UNDP.
Мы также хотим обратить внимание на то, что нестабильный и неустойчивый характер оказываемой помощи представляет для Африки опасную проблему.
We also stress that the instability and the fluctuation of assistance is a dangerous problem for Africa.
11. Изменение климата в такой же степени, как и неустойчивость мировых рынков, является причиной низкой производительности в регионе САДК.
11. Climate change was as much to blame as fluctuations in global markets for the SADC region's low productivity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test