быть механизмы - Перевод на Английский

Перевод для "быть механизмы" на английский

Быть механизмы

be mechanisms

Примеры

Примеры перевода

be mechanisms

b) остаточный механизм или механизмы будут иметь небольшой и эффективный штат сотрудников, соразмерный сокращенному объему работы остаточного механизма или механизмов;

(b) The staff of the residual mechanism or mechanisms would be small in number and efficient, commensurate with the reduced work of the residual mechanism or mechanisms;

Процедуры и механизмы: механизм соблюдения

Procedures and mechanisms: compliance mechanism

g) структура механизма или механизмов;

(g) The structure of the mechanism or mechanisms;

a) механизмом самоуничтожения или механизмом самонейтрализации;

(a) a self-destruction mechanism or a self-neutralisation mechanism;

42. {Этот механизм}{Эти механизмы} {будет}{мог бы}

{This mechanism}{These mechanisms} {will}{could}

i) механизм самоуничтожения/или равноценный механизм, включая два или более инициирующих механизма;

a self-destruction mechanism/or an equivalent mechanism, including two or more initiating mechanisms;

Вторым механизмом является механизм КР.

The second mechanism is the CD mechanism.

Такой устойчивый механизм можно было бы создать на базе какоголибо существующего механизма или в качестве нового механизма.

Such a sustainable mechanism could be conceived on the basis of an existing mechanism or as a new mechanism.

Понятие прогресса служит нам защитным механизмом, укрывающим нас от ужасов грядущего.

The concept of progress acts as a protective mechanism to shield us from the terrors of the future.

— Массу всего! — гордо ответил Невилл. — У него потрясающий защитный механизм. Подержи-ка Тревора.

“It’s got an amazing defensive mechanism. Here, hold Trevor for me…”

До того времени мне никаких механизмов проектировать не приходилось, так что я немного испугался.

It was the first time I had ever done any mechanical designing, so I was a little bit frightened.

— Я так не считаю. Мы довольно хорошо понимаем причины возникновения и механизм развития аппендицита, тогда как с сумасшествием все намного сложнее и запутаннее.

“I don’t think so. In appendicitis we understand the causes better, and something about the mechanism of it, whereas with insanity it’s much more complicated and mysterious.”