быть ли - Перевод на Английский

Перевод для "быть ли" на английский

Быть ли

Примеры перевода

Я не выбирала себе карие глаза, и теперь я понимаю, что Бобби не выбирал, быть ли ему геем.

I did not decide on brown eyes for myself. And I now realize that Bobby didn't decide to be gay.

быть ли тебе пилотом Евы.

You need to decide if you want to be the pilot for the Eva.

Помнишь, я сказал тебе... что я решу, быть ли тебе частью ЩИТа?

Remember, I told you ... I decide if you get to be a part of S.H.I.E.L.D.?

Быть ли мне Королём?

Am I going to be the king?

Я решу, быть ли ему отцом.

I'll decide if he's going to be the father.

Я не выбирал, быть ли мне с твоей матерью, заводить ли детей.

I didn't choose to be with your mother or to have children.

Я не знаю, быть ли пьяный или впечатлило.

I don't know whether to be pissed or impressed.

Дорожка Вы шла не должен был быть ли, но в здесь!

The path you walked was not to be here but in here!