быть информатором - Перевод на Английский

Перевод для "быть информатором" на английский

Быть информатором

Примеры перевода

to be an informant

d) сообщения ключевых информаторов.

(d) Key informant reports.

Сам информатор не может активно участвовать в совершении преступлений.

The informant cannot actively take part in the offences.

Формальная процедура отсутствует, но личность информатора сохраняется в тайне.

No formal procedure exists but the identity of informant is protected.

- использование анонимных информаторов;

- anonymous informants;

Имя и адрес такого информатора должны быть сохранены в тайне.

The name and address of such an informant is to be kept confidential.

c) сообщения ключевых информаторов.

Использование детей в качестве информаторов

Use of children as informants

Использование детей в качестве "живого щита" и информаторов

Use of children as human shields and informants

▪ амнистия для информаторов;

▪ An amnesty for informants;

— Я полагаю, министр, — шелковым голоском сказала из-за его спины Амбридж, — дело пойдет быстрее, если я приглашу сюда нашего информатора.

“I think, Minister,” said Umbridge silkily from beside him, “we might make better progress if I fetch our informant.”