быть доработает - Перевод на Английский

Перевод для "быть доработает" на английский

Быть доработает

be finalized
it is modify

Примеры

Примеры перевода

be finalized
it is modify

be finalized

План будет окончательно доработан в ближайшие недели.

The Plan would be finalized in the coming weeks.

Частично; не все принципы окончательно доработаны и утверждены

Partially; not all policies finalized and approved

доработать проекты стандартов к следующей сессии;

Finalize the draft standards for the next session

Доработанный доклад направляется соответствующему агентству.

The finalized report will be disseminated to the respective Agency.

b) Число доработанных правовых документов.

(b) Number of instruments finalized.

Эта концепция будет доработана в 2008 году.

The framework will be finalized in 2008.

Программу Совета еще предстоит доработать.

The Board's programme had yet to be finalized.

Планы оформления этой заявки еще предстоит доработать.

Plans for that submission have not been finalized.

Структура окончательно доработанного плана

The structure of the finalized plan

it is modify

Таким образом, Европейское сообщество полагает, что данный текст следует доработать, чтобы исключить любую ссылку на международную организацию.

Thus, the European Community believes the text should be further modified in order to remove any reference to the international organization.

85. В 1993 году ПООНКНС доработала и модифицировала свою систему оценки, с тем чтобы придать ей более стройную структуру и способность реагировать на конкретные нужды.

85. In 1993, UNDCP had further developed and modified its evaluation system so as to render it more structured and responsive to specific needs.

Хотя проект резолюции существенно доработан по сравнению с предыдущими годами, его делегация будет вынуждена проголосовать против него, если пункт 7 не будет исключен или видоизменен.

Although the draft resolution was a substantial improvement over previous years, his delegation would have to vote against it if paragraph 7 was not deleted or modified.

Допущения, сценарии и предложения, которые мы выдвинули с целью их рассмотрения, были изменены и доработаны в свете замечаний общественности.

The assumptions, scenarios and proposals that we had put forward for consideration were modified and refined in the light of public comment.

Доработанный проект положения проходит процесс согласования в заинтересованных министерствах и ведомствах.

The modified draft will be agreed upon in the relevant ministries and agencies.

В качестве первого шага можно было бы следующим образом доработать уже существующие модели ЕМЕП:

As a first step, the existing EMEP models could be modified as follows:

Некоторые были доработаны или восстановлены: 3.03; 3.07; 6.16; 6.17; 7.08; 9.03.

Some were modified or replaced: 3.03; 3.07; 6.16; 6.17; 7.08; 9.03.