быть времени - Перевод на Английский

Перевод для "быть времени" на английский

Быть времени

Примеры перевода

to be time

Во-первых, из-за времени, суммарного времени, которое прошло.

First, because of time, the accumulated time that has gone by.

У сторонников мира нет времени для душевных страданий и нет времени для бездеятельности.

For peace lovers, there is no time for anguish, there is no time for idleness.

И времени для мифов, времени для страха и времени для предрассудков у нас нет.

And there is no time for myth, no time for fear and no time for prejudice.

Для установления универсального времени на базе местного времени нажмите кнопку "Установка времени UTC".

To figure out the UTC time based on the local time given, press the "Set UTC Time" button.

- зависящие от времени качества (постоянная времени, разрешающая способность...)

- time dependent properties (time constant, resolution, ..)

с) Анализ временных диаграмм и временных рядов;

У нас не так много времени.

There isn't much time. We .

Времени у меня было еще много.

But I had plenty time.

– Со временем, может, и смогу.

In time, that may be.

Времени было в обрез.

There was little time to lose.

У вас мало времени.

You haven't much time.

Какова природа времени?

What is the nature of time?

У меня не было времени скрыться.

I had no time left me to recover.

Не во времени дело, а в вас самом.

The point lies in you, not in time.

Более мне терять времени нечего.

No point in losing more time.

За книгой он не замечал времени;

With a book he was regardless of time;

Это совершенно правильно по законам логики! потому что убежавший Нильс не может быть временем!

That is perfectly correct, according to the laws of logic. But then the laws of logic are insane, for Nils who ran away cannot be time.