быть в числе - Перевод на Английский

Перевод для "быть в числе" на английский

Быть в числе

гл.

Примеры перевода

гл.

а) число добровольцев (волонтеров) и число доноров;

(a) The number of volunteers and number of donors;

Число Минимальное число люков

Number Minimum number of hatches

m) число занятых, число трудоустроенных лиц и число наемных работников;

Employment, number of persons engaged and number of employees; Employment, number of females employees;

Год Число Число Число принятых (или Примечания

Number of Number of Number of Notes

Отчетный Число новых Число продлен- Число сти-

Reporting Number of Number of Number of

— С числами все просто.

“The numbers are easy,”

И предыдущее число, при котором штифт еще возвращался в пазы, будет последним числом комбинации!

The number just before, which still let the bolt go down, is the last number of the combination!

Теперь они знали, что означают их числа.

They knew what the numbers meant.

Я – жалящая муха и меня еще выбрали для счастливого числа.

I was chosen for the lucky number.

И тут я понимаю: ничего-то он в числах не смыслит.

I realized something: he doesn’t know numbers.

выражение «величина X обратно пропорциональна Y» означает, что, когда Y умножается на произвольное число, X делится на это же число.

‘X is inversely proportional to Y’ means that when Y is multiplied by any number, X is divided by that number.

Я знал, что палочки и точки это числа.

I knew the bars and dots were numbers.

– Но сомневаюсь, чтобы счастливые числа приносили удачу.

“But lucky numbers don’t always come off.”