Примеры перевода
Война слишком часто превращает их в бессловесные и безликие существа, низведенные до уровня голой статистики в программах новостей.
They are all too often rendered speechless and faceless by war, reduced to crude statistics in the news.
Кроме того, Гренада хотела бы повторить еще один из призывов, с которыми она обращалась ранее: расчистить, в рамках осуществляемого под эгидой Организации Объединенных Наций проекта, поля боевых сражений, как прошлых, так и настоящих, от всех средств ведения войны, которые по-прежнему способны наносить увечья и даже нести смерть, будь то бессловесным тварям или людям.
Moreover, Grenada now repeats another of its earlier exhortations: that the battlefields of war, past and present, should, as a United Nations sponsored project, be cleared of all weapons of war which still possess the potential for causing injury and even death, to dumb animals or to man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test