Примеры перевода
человеко-дней охраны стационарных объектов военнослужащими (121 военнослужащий на стационарный объект 12 стационарных объектов 365 дней; 48 военнослужащих на стационарный объект 2 стационарных объекта 3 дня)
Troop fixed-site days (121 troops per fixed-site x 12 fixed-sites x 365 days; 48 troops per fixed-site x 2 fixed-sites x 3 days)
Положение рабочих тяжело при стационарном состоянии общества и плачевно при упадке его.
It is hard in the stationary, and miserable in the declining state.
он вызывает быстрое размножение людей в первой, медленное и постепенное во второй и держит население на стационарном уровне в Китае.
which renders it rapidly progressive in the first, slow and gradual in the second, and altogether stationary in the last.
Колоссальная скорость была скоростью их собственного движения, воспринимаемого относительно источника света, представлявшего собой стационарное отверстие в земле – вход в тоннель.
The colossal speed had been their own relative to the glow of light which was a stationary hole in the ground, the mouth of the tunnel.
Заработная плата, выплачиваемая поденщикам и рабочим всякого рода, должна достигать в среднем таких размеров, чтобы давать им возможность поддерживать общее число поденщиков и рабочих на том уровне, какой требуется возрастающим, уменьшающимся или стационарным состоянием спроса общества на них.
The wages paid to journeymen and servants of every kind must be such as may enable them, one with another, to continue the race of journeymen and servants, according as the increasing, diminishing, or stationary demand of the society may happen to require.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test