Примеры перевода
Разделение обречено на провал.
Partition is doomed to failure.
Делать это -- значит обрекать их на явный провал.
It is a recipe for failure.
Их попытка обречена на провал.
Their attempt is doomed to failure.
Это рецепт провала.
It is a sure recipe for failure.
Провал в Канкуне подтверждает этот вывод.
The failure of Cancún bears witness to this.
Это также провал для Организации Объединенных Наций.
It is the failure of the United Nations.
Поэтому она обречена на провал.
It is therefore doomed to failure.
Такой подход обречен на провал.
That approach is doomed to failure.
Мы рады тому, что они признали свой провал.
We are glad that they admitted failure.
Это означало бы провал, а я не хотел бы нести ответственность за провал.
That would be a failure, and I would not like to be responsible for failures.