Примеры перевода
Страх, как лед, обложил его душу, замучил его, окоченил его… Но вот наконец весь этот гам, продолжавшийся верных десять минут, стал постепенно утихать.
Fear, like ice, encased his soul, tormented him, numbed him...Then at last all this uproar, which had gone on for a good ten minutes, gradually began to subside.
В данном деле доказательства вины г-на Гама просто отсутствуют.
In the instant case, there is simply no evidence against Mr. Gam.
9. Г-н Гам оставался под стражей с момента своего ареста.
Mr. Gam has remained in detention since the time of his arrest.
Делу Лапхая Гама посвящено мнение № 50/2013 Рабочей группы.
Laphai Gam is the subject of the Working Group's opinion No. 50/2013.
4. Лапхаи Гам, гражданин Мьянмы, является этническим качином христианского вероисповедания.
Laphai Gam, a citizen of Myanmar, is an ethnic Kachin of the Christian faith.
Источник утверждает, что такая задержка была намеренной, чтобы продлить тюремное заключение г-на Гама.
The source submits that this delay is deliberate, to extend the imprisonment of Mr. Gam.
Он выражает опасения, что физическое и психическое состояние г-на Гама находится в опасности.
It conveys its fear that Mr. Gam's physical and mental integrity is at risk.
Лапхаи Гам имеет неограниченный доступ к газетам и журналам.
Laphai Gam has unrestricted access to newspapers and journals.
Лапхаи Гам чувствует себя хорошо и не нуждается в медицинской помощи в тюрьме.
Laphai Gam is in good health and has not required medical treatment in the prison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test