был в области - Перевод на Английский

Перевод для "был в области" на английский

Был в области

Примеры перевода

Сейчас я человек в моей области относительно известный, а в то время мне ни о какой известности и помышлять было нечего.

Although in my field at the present time I’m a slightly famous man, at that time I was not anybody famous at all.

— Итак, Поттер, как я уже говорила, профессор Люпин считал вас весьма одаренным учеником в этой области, а для мракоборца, естественно…

“Yes, as I was saying, Potter, Professor Lupin thought you showed a pronounced aptitude for the subject, and obviously for an Auror—”

— Я знал, что познания Волан-де-Морта в области черной магии более обширны, чем у любого другого из ныне живущих волшебников.

“I knew that Voldemort’s knowledge of magic is perhaps more extensive than any wizard alive.

После этого профессор Онсагер встал и мрачно заявил: — Ну-с, профессор Фейнман новичок в нашей области и, полагаю, должен еще многому научиться.

Then Professor Onsager got up and said in a dour voice, “Well, Professor Feynman is new in our field, and I think he needs to be educated.