буровые установки - Перевод на Английский

Перевод для "буровые установки" на английский

Буровые установки

Примеры

Примеры перевода

drilling rigs

У нас есть кадры, как огромная буровая установка тонет в Мексиканском заливе.

We got film of a massive offshore drilling rig sinking into the Gulf of Mexico.

Буровая установка в Кувейте ломается именно тогда, когда я уверен, что нас настигла удача, упала настолько быстро, что мой живот все еще над Медом, и я всё ещё не имею представления, что буду делать тут.

I get snatched off a drill rig in Kuwait just when I'm sure we've made a strike, flown back so fast my stomach's still over the Med, and I still haven't the faintest idea what I'm supposed to be doing here.

Да, а эта... эта буровая установка здесь.

Oh, yes. This... uh, this drill rigging here.

И подворачивается профессор Кинг, который говорит, что глубоководные буровые установки выдерживают ураган, а потому не опасны для окружающей среды.

And Professor King pops up to say he's satisfied their deep-sea drilling rigs will survive a hurricane, and therefore pose no risk to the environment.