Примеры перевода
Те же говоришь "купить булку хлеба"?
You say ""a roll of bread""?
Шевели булками!
Moving rolls!
"Я без тебя - словно булка без масла"
"Without you I'm nothing, a butterless roll"
Я до него доберусь. Оставь в покое эту булку.
Leave that bread roll alone.
А это булки. По одной каждому.
And a roll for each of you.
Булку надо было отдать мне!
That's his ham roll.
Ну что же, купишь мне две булки с колбасой!
- All right. You'll buy me two ham rolls now.
Клара, можно мне булку с маслом из лобби?
Clara, can I get a buttered roll, please, from the lobby?
Теперь, Адам, бросай булку мне в лицо.
Now, Adam, chuck a dinner roll at my face.
Очень интересно, а что с моей булкой?
What about my ham roll?
Ты моя булка.
You're my bun.
Пошевели булками!
Work those buns!
Не волнуйся, булка.
Do not worry, bun.
- В булку моль?
- The bun has moths?
Все подается в булке.
Everything's on a bun.
"Булки горячего креста."
"Hot Cross Buns."
Эй, Боб, та булка не выглядит как эта булка, Боб.
Hey, Bob, that bun doesn't look like this bun, Bob.
- Что в твоей булке?
- What's on your bun?
И две булки!
And two buns!
Еще я сделала мою особенную мангово-банановую булку.
I also made my special banana-mango loaf.
И всё из-за какой-то булки?
All this for a loaf of bread?
Так, ущипните меня за булку Эта девочка умеет петь
Well, pinch my loaf. That girl can sing.
А теперь, возьми возьми эту булку и ступай с Богом.
Here. Take this bread loaf and go with God.
Булка хлеба и пачка сахара.
Loaf of bread and cube sugar.
Я съела булку хлеба перед выходом.
I ate an entire loaf of bread before I came here tonight.
-Я съела все сладости и пол булки хлеба.
I ate all the sweets and half the loaf of bread.
Сахар и булку хлеба, пожалуйста.
Sugar and a loaf of bread, please.
Ты даже не пожаришь Булку "Дублон".
You don't even fry the "Duh-bloon" Loaf.
Я слышала, там хлеб по четыре доллара за булку.
I've heard that bread out there is $4 a loaf.