будет необходимо - Перевод на Английский

Перевод для "будет необходимо" на английский

Будет необходимо

Примеры перевода

will be necessary

Дуня же была ему просто необходима;

As for Dunya, she was simply necessary for him;

Да, общество, признаюсь, мне необходимо.

Society, I own, is necessary to me.

Было необходимо остановить его как можно скорее.

It was absolutely necessary to interrupt him now.

Зачем ему так необходимо заедать ее жизнь?

Why was it so necessary for him to eat up her life?

Каковы условия, необходимые для ее работы?

What were the necessary conditions to make it work?

– Во всяком случае, он надеется, что в этом не возникнет необходимости.

He hopes it won't become necessary.

Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.

Leather is a real necessary of life.

— Я не жалуюсь, работа необходимая, а кто выполнит ее лучше меня?

it is necessary work and who can do it better than I?

Предметы потребления бывают предметами необходимости или предметами роскоши.

Consumable commodities are either necessaries or luxuries.

it will need to

— Но это безумие, нет никакой необходимости…

“But this is mad, there’s no need—”

Директор, нет необходимости провожать меня до ворот, я сам справлюсь…

Headmaster, there is no need to see me to the gates, I can manage…

Гарри недоуменно глядел на Грюма. Что необходимо?

Harry looked at him blankly. What did he need?

Прежде всего необходимо обсудить вопрос вашей безопасности.

First of all, we need to discuss your security.

И звякалки тоже необходимы! — Империо! — в который раз повторил Гарри.

And we need the clankers!” “Imperio!” Harry said again;

– Исчислено, сколько воды нам необходимо.

We know to within a million decaliters how much we need.

У этих людей есть столь необходимые нам опыт и мастерство.

Those men have experience and skills we need.

Допрашивать его, применять сыворотку правды или легилименцию не было никакой необходимости.

They did not need to question him, to use Veritaserum or Legilimency.