будет ли это - Перевод на Английский

Перевод для "будет ли это" на английский

Будет ли это

Примеры перевода

Все зависит от того, будет ли это через 20 лет, через 10 лет или через 6 месяцев.

That... all depends on whether it is in 20 years' time... or 10 years' time... or 6 months' time...

Не уверен, Минерва, что это разумно.

I’m not at all sure whether this is wise, Minerva.

— А это Маркус Белби, не знаю, знакомы ли вы?

“—and this is Marcus Belby, I don’t know whether—?”

— Вот интересно, знаете ли вы, что это такое, Том?

I wonder whether you know what it is, Tom?

— Кто это? — спросил он, почти уверенный, что там копошится обычная мышь.

“Who’s there?” he called, wondering whether it was just a mouse.

«Актерствует он или нет, — подумал Гарри, — но выглядит это впечатляюще».

Whether he was playacting or not, thought Harry, the effect was good. “And that,”

И здесь мой феод – не важно, подтвердит это Император или нет.

This is my ducal fief whether the Emperor says yea or nay!

Скорее всего, они следят за этим местом на случай, если мы вдруг окажемся здесь.

But they’re probably watching to see whether we turn up.

— Скажите, вы были этим удивлены? — спросила Элизабет.

“I must ask whether you were surprised?” said Elizabeth.

Однако он сомневался, что Снегг сочтет это достаточным оправданием.

He doubted, however, whether Snape would accept that excuse.

will it be

Будет ли это слишком поздно?

Will it be too late?

Будет ли это Дэн Миллер? "Скатертью, блядь, дорожка"

Will it be Dan Miller?

В смысле, будет ли это неловко?

I mean, will it be awkward?

Будет ли это сегодня?

Will it be today?

не будет ли это слишком?

Will it be big enough?

Будет ли это сестра Веллинг из Скорой?

Will it be Nurse Welling from Casualty?

Будет ли это: A) Марк Стил

Will it be A) Mark Steel?