бронированный - Перевод на Английский

Перевод для "бронированный" на английский

Бронированный

прил.

Бронированный

сущ.

armor

Примеры

Примеры перевода

armored
ironclad
panzer
armoured

armored

прил.

4) Боевые бронированные машины типа 89

4) Type-89 armored fighting vehicle

2) Боевая бронированная машина типа 89

2) Type-89 armored fighting vehicle

II: Боевые бронированные машины пехоты:

Ad II: Armored infantry fighting vehicles:

Самоходное орудие на базе легкой бронированной машины

Light Armored Vehicle w/ Assault Gun

Бронированный автомобиль <<Хаммер>> М1114

Up-Armored Vehicle HMMWV, Model M1114

Бронированная гусеничная машина М39

M39 Armored Utility Track Vehicle

II. Боевые бронированные машины

II. Armored combat vehicles

Легкая бронированная машина

Light armored vehicle

I: Боевые бронированные машины:

Ad I: Armored combat vehicles:

II -- 324 боевые бронированные машины

II :324 Armored combat vehicles

Машина была бронирована.

The car was armored.

Потребуй бронированный грузовик.

Demand an armored truck.

Бронированные лицевые панели...

Armored faceplates...

ironclad

прил.

Джим, твоё алиби не достаточно бронировано

Your alibi isn't exactly ironclad, jim.

Корабль пустыни - верблюд, а не бронированный линкор.

Ship of the desert's a camel. It's not an ironclad battleship.

И что бронированные корабли не были рассчитаны на переходы через океан.

He also said ironclads were not made to cross the ocean.

разводные бумаги с бронированным брачным договором

Divorce papers with an ironclad pre-nup.

panzer

прил.

Если я один подам иск, это как стрелять горошинами по бронированному танку, когда нам нужна Гаубица.

My suit alone, it's like me firing a pea shooter against a Panzer tank when what we need is a Howitzer.

armoured

прил.

Бронированная машина, Джим?

Armoured car, Jim?

Используют бронированную машину.

They use an armoured truck.

Бронированная инкассаторская машина.

Armoured cash transport.

Машина, должно быть, бронированная.

The machine must be armoured.

Эту бронированную обшивку убрать.

This armoured plating's gotta go.

Она полностью бронированная.

That is an armoured car.

Наши корабли отлично бронированы.

Our ships are heavily armoured.