бридж - Перевод на Английский

<<е-Бридж интернэшнл>>

e-Bridge International

г-н Чарльз Бридж Соединенное Королевство

Mr. Charles Bridge United Kingdom of Great Britain

Залив Уош - Фоссдайк-Бридж

The Wash - Fossdyke Bridge

Кидби-Бридж - Гейнсборо

Keadby Bridge - Gainsborough

Трент-Фоллс - Кидби-Бридж

Trent Falls - Keadby Bridge

Бридж бэнк групп, Абиджан

Bridge Bank Group, Abidjan

В 1998 году началось строительство железной дороги Булавайо - Бейт-Бридж; после завершения ее строительства маршрут между Булавайо и Бейт-Бриджем сократится на 225 км.

The construction of the Bulawayo-Beit Bridge Railway has started in 1998; when completed, it will shorten the distance between Bulawayo and Beit Bridge by 225 km.

Совместный комитет создает соответствующие бригады в Фаракке и Хардиндж Бридж для наблюдения и замера ежедневного стока через плотину в отводящий канал в Фаракке и в судоходный шлюз в Хардиндж Бридж.

The Joint Committee shall set up suitable teams at Farakka and Hardinge Bridge to observe and record at Farakka the daily flows below Farakka Barrage, in the Feeder Canal, and at the Navigation Lock, as at the Hardinge Bridge.

Жившие в этих местах мужчины уезжали по утрам на работу в город, оставляя жен, которые сходились в отель, чтобы поиграть в карты, так что мы всегда вынуждены были держать приготовленные для бриджа столы.

The husbands would go to work in the city and leave the wives behind to play cards, so you would always have to get the bridge tables out.

Я закрыл дверь, чтобы мама, игравшая в гостиной в бридж с подругами, не заметила, что у меня пожар, взял первый подвернувшийся под руку журнал и накрыл им корзинку, дабы пригасить пламя.

I shut the door so my mother—who was playing bridge with some friends in the living room—wouldn’t find out there was a fire in my room, took a magazine that was lying nearby, and put it over the wastebasket to smother the fire.

По временам, если я помогал женщинам со столом для бриджа или просто сидел в послеполуденные часы на крыльце (в это время звонили редко), я оказывался от внезапно заработавшего коммутатора довольно далеко.

Sometimes, when I was helping the women with the bridge tables or sitting on the front porch in the middle of the afternoon (when there were very few calls), I’d be some distance from the switchboard when suddenly it would go.