боб какао - Перевод на Английский

25. Основными предметами экспорта Либерии в недавние годы были круглая древесина, каучук, бобы какао и кофе.

25. Liberia's main export commodities in recent years have been round logs, rubber, cocoa beans and coffee.

Фермерам оказывает поддержку французский производитель органического шоколада в целях перехода от производства необработанных бобов какао среднего качества к производству сухого какао высокого качества.

Farmers receive support from a French organic chocolate producer to transition from producing medium-quality unprocessed cocoa beans to high-quality dried cocoa.

47. Вовторых, сейчас Группа осуществляет анализ финансовых последствий для правительства и <<Новых сил>> роста цен на бобы какао на международных рынках (2009 год -- январь 2010 года), в том числе получение и использование сверхприбыли.

47. Second, the Group is currently undertaking an analysis of the financial impact on the Government and Forces nouvelles of the increase in cocoa bean prices (2009-January 2010) in the international market, including the availability and use of surplus revenues.

Китай предлагает 31 наименее развитой стране, расположенной к югу от Сахары, среднюю преференциальную скидку в размере 10,4 процента по 95 процентам тарифных линий (в том числе на бобы какао, кожу, медь), при том, что 90 процентов импорта из наименее развитых стран (в частности нефть) уже поступает в Китай беспошлинно в рамках режима наибольшего благоприятствования.

China offers 31 sub-Saharan least developed countries an average 10.4 per cent preference margin on 95 per cent of tariff lines (e.g. cocoa beans, leather, copper), while 90 per cent of the least developed countries' imports (e.g. oil) already enter China duty-free through most-favoured-nation status.

Из бобов какао, между прочим, делают шоколад. Поэтому я сказал вождю:

The cocoa bean is the thing from which chocolate is made, so I told the chief:

Найти за год 3-4 боба какао для умпа-лумпы - великое счастье.

An Oompa-Loompa was lucky if he found three or four cocoa beans a year.

Это, наверное, от бобов какао.

I think it's from all those doggone cocoa beans.

Но едой, о которой они мечтали больше всего, были бобы какао.

But the food they longed for the most was the cocoa bean.

- О, ты можешь уйти но ты всегда вернёшься к своему тёмному повелителю бобам какао.

-Oh, you may stray but you'll always return to your dark master the cocoa bean.

Они только и думают, что о бобах какао.

All they'd ever think about was cocoa beans.

Только натуральные бобы какао с горных склонов в Никарагуа.

All natural cocoa beans from the upper slopes of Mt.