блестеть - Перевод на Английский

Перевод для "блестеть" на английский

Блестеть

гл.

Примеры перевода

гл.

Ты будешь блестеть.

You're gonna shine.

Будешь блестеть, как новенький.

You'll shine like new.

Пудра поможет вашему лицу не блестеть из-за освящения.

Powder stops your face from shining under the lights.

- Без скребка блестеть не будет.

You need steel wool to get a good shine.

Все будет блестеть, как на Бродвейской премьере.

Well, I'm-a make it shine like opening night on Broadway.

Они будут блестеть у меня как крем на мороженом.

I'll make them shine like vanilla ice-cream.

Всё должно блестеть!

All must shine. Clear?

В четверг площадка должна блестеть.

I want the site spit-shined by Thursday.

Весь мир сиять и блестеть будет тут,

All the world can shine and glitter!

Хотелось бы поменьше блестеть.

I want to cut down the shine.

гл.

¬аша честь, € утверждаю, что оружие специально разработанное, чтобы не отражать солнечный свет едва ли могло блестеть ночью.

Your Honor, I submit that a gun specifically designed not to reflect sunlight... could hardly glitter at night.

гл.

Чего-то, что будет очень блестеть и, ну знаешь, играть на свету.

Something that's really gonna sparkle and, you know, catch the light.