Примеры перевода
сущ.
-Или как я люблю его называть- коррумпированный прокурор, который засудил Дэвида, а затем воспользовался волной общественного благоволения, и получил место в конгрессе.
- Or as I like to call him, the corrupt prosecutor who convicted David, then rode a tide of public goodwill into that seat in congress.
Разве вы не слышали о мире на земле и благоволении в людях?
Haven't you heard of peace on earth and goodwill toward men?
И то, что обычно это знак благоволения, возможно, предшествующий примирению.
So, it is traditionally a sign of goodwill. It may presage a reconciliation.
так что если к этому присоединяется народное благоволение, то едва ли кто-нибудь осмелится составить заговор.
so that, adding to all these things the popular goodwill, it is impossible that any one should be so rash as to conspire.
сущ.
59. Хотя отношения Север-Юг имеют существенно важное значение, развивающиеся страны не должны постоянно зависеть от благоволения стран Севера в отношении обеспечения своего развития.
59. Although North-South relations were crucial, developing countries should not always depend on the good graces of the North for their development.
Да, но это не тот путь, Карсон, если мы хотим сохранить благоволение её светлости.
Yes. But that is not the right road to travel, Carson, if we want to remain in her ladyship's good graces.
сущ.
Человечеству надо стремиться постичь знание и мудрость Бога, его сострадание и благоволение, его воздаяние по заслугам и справедливость, его силу и мощь творца, его доброту и всепрощение.
Mankind should strive to represent God's knowledge and wisdom, his compassion and benevolence, his justice and fairness, his power and art, and his kindness and forgiveness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test